(Ceci est une infolettre LaDistroy. Cette infolettre est envoyée environ deux fois par mois, pour s'y abonner il suffit de cliquer >ici< ) (vazy clique !)
Salut à toi camarade distronaute !
Les éditions Rytrut viennent de sortir la seconde édition d' Entertain us, l'ascension de Nirvana. Le bouquin s'ouvre sur l'anecdote qui conduisit au titre phare "Smells like teen spirit". Peu de gens le savent, mais c'est Kathleen Hannah, leader de Bikini Kill, qui en est à l'origine. Aout 90, Kurt et Kathleen sont à Olympia (c'est pas loin de Seattle, c'est le berceau des Riot Grrrls) et passent la journée à picoler et à taguer un "Centre d'accueil pour adolescentes enceintes". "Ce centre était censé donner des conseils neutres aux adolescentes mais il incitait sérieusement ses clientes à ne pas avorter. (Selon ses dires, Kathleen Hannah avait tagué "Fausse clinique d'avortement" sur le bâtiment alors que Kurt avait opté pour "Dieu est Gay"). Ils sont ensuite allé dans un bar et ont continué à boire. Puis ils sont retournés à l'appartement de Kurt. Finalement Kathleen a pris un marqueur et a écrit partout sur les murs avant de tomber dans les pommes, le feutre encore à la main". Ce qu'elle avait écrit : "Kurt smells like teen spirit".
Certes il ya eu une incompréhension de Kobain sur le fond du message (Teen Spirit étant en fait la marque de déo de Tobi Vail, autre membre de Bikini Kill et petite amie de Kurt)... mais la phrase aura le succès qu'on lui connait.
Le bouquin de GG Gaar sur Nivana est de nouveau disponible chez votre distroy préférée...
On en a profité bien évidemment pour restocker de la super bonne came à lire sans modération.